Monitoring Jellyfin with Telegraf, Grafana and InfluxDB 2.x (with Flux)
Restrict client access to specific IP addresses.